Today, a quiet day, Oggi, una giornata quieta

Today was a quiet day for me. I spent the morning organising my life, and then set off for Via Zamboni.  A large part of the university is situated here. I had lunch at a typical student cafe’ and then went to see the Pinacoteca Nazionale di Bologna – This is the art gallery of the city …. Wow ….  It houses the most beautiful paintings and they are enormous … periods covered are medieval, renaissance, boroque and the romantic period. There are works by Giotto, Carracci, Reni, di Filippo and many many more. Bologna has so many treasures , and there are still the treasures of Rome, Florence, Milan etc, etc –  the list is endless.  After this very good experience, I decided to do some shopping. Martin, you will be happy to know that the shopping is almost all done …. There was a market in the beautiful square of Santo Stefano, and so I stopped for a light meal and a beer….until tomorrow … Kisses  Jean  

Oggi e’ stato una giornata quieta per me. Al mattino, ho organizzato la mia vita.  Poi me ne sono andata a Via Zamboni. Mi sembra che una grande parte dell’universita’ sia qua. Ho mangiato qualche cosa di piccolo a un caffe’, usato dagli studenti, poi sono andata a vedere la Pinacoteca Nazionale di Bologna …. caspita …. Ci sono i bellissimi quadri qui e ce ne sono molti … I periodi storici dei quadri sono medievale, rinascimentale, barocco e romantico. Ci sono i dipinti di Giotto, Carracci, Reni, di Filippo e molti altri artisti. Bologna ha cosi’ tanti tesori, e ci sono anche  i tesori di Roma, Firenze, Milano ecc ecc ecc – la lista e’ lunga. Dopo questa esperienza molto speciale, ho deciso di fare un po’ di shopping. Martin, sarai contento di sapere che ne ho infatti fatto quasi tutto. C’era un mercato in piazza Santo Stefano oggi, e ho mangiato qualche cosa di leggere e ho bevuto una birra in un piccolo bar … A domani allora …. Baci Jean