Sunday, the day of rest/la domenica, il giorno di riposo

 … And so this will be a short message.  Today has been another windless and perfect day.  This morning I had breakfast and then started talking to the people sitting near me. The one signora, Milena, is from Slovenia and has a Ph.d in Economics (she is here for a conference) and the other is a young dutch student, called Flora,who is studying Communications. We discussed all three of our countries from their languages and politics to their energy related problems and education and Milena told us that her language has a word for example for “he does”, then one for “they do”, but also for “they do” when only 2 people are involved in the action –  interesting. Needless to say this discussion carried on for two hours!! I still, however, managed to see St Michele in Bosco – it is beautiful – full of renaissance paintings and the view from the top of the hill is spectacular. Afterwards, I walked down and explored the area around Via Castiglione near my accommodation and also via Orfeo and via del Cestello. I took a city bus tour in the afternoon and have just returned from mass in the lovely and enormous San Domenico church round the corner from San Tommaso. A dopo …. Baci Jean e buona notte

E cosi’ questo messaggio sara’ breve. Oggi e’ stato un altro giorno perfetto e senza vento. Stamattina ho cominciato a parlare con le persone che si sedevono vicino a me per primacolazione. Una signora, una dottoressa dello Slovenia, chiamata Milena, ha  studiato economia ed e ‘ qui a Bologna per una conferenza. L’altra, chiamata Flora, e’ una giovane studentessa olandese. Abbiamio parlato per quasi 2 ore di tante cose – problemi, lingue, politica, energia ecc nei nostri paesi. Era un discorso molto interessante. Milena ha detto che nella sua lingua si dice per esempio “lui fa”‘ poi “loro fanno” , ma poi c’e’ anche una parola quando ci sono solo due persone … Mamma mia … Complicato. Sono riuscita  a vedere San Michele in Bosco meno male e la chiesa era bellissima e anche il paesaggio … Vedete le foto! Sono accesa a piedi dalla collina e ho esplorato la  bella zona vicino a me – via Castiglione, Via Orfeo e Via Cestello ecc . Ho preso un City Bus tour questo pomeriggio e sono appena tornata dalla messa nella bella chiesa di San Domenico … Ho mangiato una pizza …. A dopo …. Baci e buona notte