Music, Art and friends/la Musica, l’Arte e gli amici

Yesterday I had my last lesson with Angela and the guys, who depart for Rome tomorrow for a few days. I was so sad and will miss them all. It is amazing how quickly one can form friendships. Thank you all for a great time. Brigitta and I will explore another museum today and I look forward to that. We spoke about Lucio Dalla during our lesson and also listened to his music … his beautiful songs, “Caruso” and “4 March 1943″ and many more. There is another singer from here, Francesco Guccini, who sings about his city … Bologna e’ una vecchia signora ….. I spent the afternoon at the Palazzo Fava, looking at an exhibition on the art of Bologna over the years from Cimabue to Morandi. It was excellent, and also the building – dont forget, you need to examine everything! I saw a Lamborghini on my way – what a car. Last night I went out with a lovely family from Bologna, friends of Sue and Joe. Thank you Christian, Mia and Greta for a wonderful evening.  

Ieri e’ stata la mia ultima lezione con Angela e i ragazzi. Sono stata molto trieste – e’ cosi’ facile fare buona amicizia … Mi mancherate molto tutti voi!  Grazie mille! Brigetta ed io andiamo oggi a un museo – non vedo l’ora. Durante la nostra lezione abbiamo parlato di Lucio Dalla e la sua musica … Che meraviglia … Abbiamo ascoltato “Caruso” e “4 marzo 1943″ e tante altre bellissime canzoni. C’e’ un altro cantante di Bologna, Francesco Guccini, e lui scrive della sua citta’ … Bologna e’ una vecchia signora …  Ho passato il pomeriggio al Palazzo Fava. Ho visto una mostra d’arte di Bologna titolata da Cimabue a Morandi. E’ stata eccellente, e anche l’edificio. Non dimenticate di guardare tutto qua! Ho visto anche una Lamborghini quando caminavo per la strade … Che macchina! Di sera sono andata fuori con una famiglia meravigliosa di Bologna, amici di Sue e Joe Palmer … Grazie mille a Christiaan, Mia e Greta di una serata splendida!