La Dante a Bologna

Today was my first day at The Dante Alighieri in Bologna. There are four guys in our class, all young Asians, Justin’s sort of age or younger, who work in the tourist industries of their countries, and me. Our teacher’s name is Angela, and she is lovely. She is busy doing a Masters’ degree in translation. We did 4 hours straight of Italian. In the afternoon I felt a bit tired, and so took a walk in the lovely Margherita Gardens, just up the road from Bologna home. On the way, I picked up a delcious pear ice cream from the local gelateria … Immagine that! I decided to eat in tonight as well. There is a a very good restaurant at San Tommaso and their gnocchi is excellent. I also had a glass of white wine, bread sticks and a limoncello – wow for 8€. No lessons tomorrow, as 2 June is Republic Day for Italy …. Will decide what to do in the morning … Good night and deams of gold …. Arrivederci

Oggi sono andata per la prima volta alla Dante Alighieri a Bologna. Ci sono 4 giovani asiatici nel nostro gruppo, la stessa eta’ forse di Justin, o altrimenti piu’ giovani, che lavorano nel campo del turismo nei loro paesi, e io. La nostra insegnante, chiamata Angela, e’ meravigliosa. Fa in questo momento un master in traduzione all’universita’ di Bologna. Abbiamo fatto 4 ore di italiano. Dopo,  mi sentivo un po’ stanca e cosi’ ho fatto una passeggiata nei bellissimi giardini Margherita vicino alla mia “Bologna casa”.. Ho anche comprato un gelato di pera cosi’ buono. Ho deciso di mangiare a casa stasera – c’e’ un ristorante a San Tommaso e il cibo e’ molto buono – gnocchi, panini, grisini, vino e limoncello – 8€. Non ci sono le lezioni domani – il 2 giugnio e’ la Festa della Repubblica qui in Italia. Decidero’ al mattino quello che faro’ oggi … Buona notte e sogni d’ oro …